Ciutat Maragda

Després de traduir llibres com "El castell" o "Carta al pare", Joan Ferrarons acaba de signar a Club Editor una nova versió d'"El procés", un dels textos més lúcids i actuals de Franz Kafka. L'analitzem amb el mateix Ferrarons i en companyia d'Anna Ballbona, Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

Llegim els "Diaris alfabètics" (Angle Editorial) de l'escriptora Sheila Heti, un llibre fascinant que reescriu els records i els fets a partir d'un sistema tan arbitrari com l'alfabet. En parlem amb la traductora Maria Bosom i en companyia de Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran invoquem altres llibres que juguen amb lletres, alfabets i fins i tot amb el tarot.

"Vindran les flors": especial FIL de Guadalajara "Maragda" especial des de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, on Barcelona ha desplegat com a convidada d'honor un programa cultural de deu dies. Resseguim alguns dels nexes històrics entre la literatura catalana i Mèxic i aprenem com reben les nostres lletres en conversa amb la traductora Paula Meiss, el professor i investigador Lluís Agustí, l'editora de Godall Matilde Martínez, la il·lustradora Judy Kaufmann, l'escriptora i investigadora Silvia Eugenia Castillero, i la comissària i periodista literària Anna Guitart.

Amb el títol de "Prosa de combat", la crítica i investigadora Júlia Ojeda ha curat a l'editorial Comanegra un recull de la literatura periodística de Manuel de Pedrolo. Més de 20 anys d'articles sobre llengua, identitat, política i cultura que analitzem amb la mateixa Júlia Ojeda, l'editor Jordi Puig, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

El desig, fil conductor del Festival Clàssics 2025, protagonitza un Maragda que l'analitza des de la literatura, l'art i el pensament en companyia de la filòsofa i directora de La Casa dels Clàssics, Sira Abenoza, amb Adolf Beltran, Paula Carreras i Anna Ballbona. A més, compartim llibres que aborden el desig amb veus com Miranda July, Jeanette Winterson, Arià Paco i Etgar Keret.