El maig del 2005 es va dictar l'última sentència de Tor. El plet va durar 24 anys. La repassem detingudament i ampliem informacions. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Palanca (Carles Lobo) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

Tor va marcar un abans i un després per al Pol, el Pepe i, especialment, el Carles. A aquest darrer la història no l'ha abandonat mai. Sempre surten noves informacions. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Sol Eldaz (Eva Pineda) Gil José (Àlex Robles) Palanca (Carles Lobo) Jove guàrdia civil (Carles Davó) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració,guió i direcció: Carles Porta

Queda molt poc perquè acabin d'editar el reportatge de Tor. Tot i així, no poden abandonar la història. Troben nous testimonis determinants. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Senyor J (David Badia) Vell Cerdà (Quim Bonet) Administrador (David Badia) Gómez de Olarte (Albert Murillo) Gil José (Àlex Robles) Cambrera Font de Cristall (Lídia Orriols) Metge (Oriol Munné) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta

El reportatge de Tor ja està en temps de descompte. El Carles aprofita per fer una visita al Gil José. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Antonio Gil José (Àlex Robles) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració,guió i direcció: Carles Porta

L'Hortal és l'advocat del Rubén i el propietari d'aquest despatx tan estrambòtic. Ell ha portat tots els plets de la part del Rubén Castañer i té molt clar quin és el problema a Tor: Palanca. Amb les veus de Catalunya Ràdio: Hortal (Àlex Robles) Tinent guàrdia civil (Joan Vives) Palanca (Carles Lobo) Mosso d'Esquadra (Xavier Chavarria) Equip: Assessorament lingüístic: Olga Clapés Muntatge musical: Sergi Cutillas Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez Narració, guió i direcció: Carles Porta