Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

¿No sabes qué es “estar tragado” o “entusado”? ¡”Qué vaina”! Por suerte, hoy Cami nos da la lista de 10 expresiones colombianas para que no te pierdas de nada. Además, aprendemos cómo los contextos sociales y políticos del país crean estas expresiones tan particulares. Hasta te dejamos “ñapa” para que no te quedes con las ganas de visitar Colombia.

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:

[0:03] Hola, Cami.

Cami:

[0:05] ¡Pau, qué rico saludarte! Una vez más, estamos aquí para charlar tú y yo.

Cami:

[0:12] Sí. Y hoy que el tema me emociona mucho. Bueno, vamos a empezar, antes de mencionar el tema, con un audio de ustedes.

Cami:

[0:27] Es un audio de Vitutas, de Lituania.

Paulina:

[0:30] Vamos a escucharlo.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership
Special Guest: Cami.

En el día de hoy, Pau y David recorren siete errores que suelen cometer quienes aprenden español. Te invitamos a ver y escuchar este videopodcast para enterarte de cuáles son y ver si tú también haces alguno. ¿Estás listo? ¡Vamos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:

[0:03] ¡Hola a todos! Bienvenidos a otro videopodcast de Easy Spanish. Bienvenidos a YouTube quienes están aquí y, usualmente, solo nos escuchan en el podcast de Easy Spanish. Y, si estás en YouTube ahora, recuerda que este es un episodio, también, de podcast, que puedes escuchar en EasySpanish.fm o en tu plataforma de podcast favorita. Y ahí puedes encontrar todos los episodios de podcast. Y hola, David.

David:

[0:37] Hola, ¿cómo estás, Pau? ¿Qué tal?

Paulina:

[0:39] Muy bien, aquí contenta de estar en casa, de estar aquí haciendo un videopodcast de nuevo con Juanjo y sí, feliz de platicar contigo también.

David:

[0:53] Qué bien, yo también, muy contento. Otra vez por aquí, genial, vamos a hablar de más cosas. Espero que sean muy interesantes.

Paulina:

[1:01] Pues, podemos presentar el tema de hoy, ¿cuál es el tema, David?

David:

[1:05] El tema de hoy son siete errores que no debes hacer cuando aprendes español.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership
Special Guest: David.

El día de hoy, Pau y Cami hablan sobre las mariposas monarca. ¿Qué las hace tan especiales? ¿Por qué migran miles de kilómetros cada año? Acompáñanos a escuchar lo que tienen que decir sobre su viaje y su importancia en la naturaleza. ¡Vamos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:

[0:03] Hola, Cami.

Cami:

[0:05] Pau, ¿cómo estás?

Paulina:

[0:07] Muy bien, ¿cómo estás tú?

Cami:

[0:08] Yo acabo de tomarme un cafecito y el sabor después del café en la boca es algo que disfruto bastante. Entonces, me pillas de buen humor colombiano.

Paulina:

[0:20] Luego tenemos que hablar del café colombiano. ¡No lo habíamos pensado, Cami!

Cami:

[0:25] Yo creo que es una muy buena idea, porque hasta novela de café tenemos en Colombia.

Paulina:

[0:33] Me imagino. De los cafetales.

Cami:

[0:36] Sí, se llama café con aroma de mujer.

Paulina:

[0:44] ¡Wow! Bueno, ya no voy a comentar más porque creo que nos podemos ir ahora al tema del café y, vamos a ir al tema de hoy, mejor, que es la mariposa monarca. ¿Has escuchado tú de esto?

Cami:

[1:01] No, Pau. Me tienes muy ilusionada porque lo único que he visto son fotos de estas preciosuras animales abundando el cielo, pero conozco poco. Prácticamente nada.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership
Special Guest: Cami.

En este Día de la bandera mexicana, hablamos sobre qué significan las banderas para nosotras. ¿Tú también tienes una relación especial con la bandera de tu país o región? Te invitamos a escuchar y enterarte qué significa para Pau. ¿Estás listo? ¡Vamos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:

[0:04] Hola, Carla.

Carla:

[0:05] Hola, Pau. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Paulina:

[0:08] Bien. Hoy amanecí muy relajada, creo que descanse mucho.

Carla:

[0:15] Yo la verdad es que estoy ya contenta porque casi se acaba el mes, Pau, y febrero siempre es un mes bastante interesante.

Paulina:

[0:24] Bueno, se acaba rápido, se acaba rápido.

Carla:

[0:27] Claro, es que venimos de un mes que nunca acaba como enero y febrero se me pasa siempre volando no sé si a ti te pasa lo mismo.

Paulina:

[0:36] Sí, lo entiendo. Y hablando de la fecha, pues el tema de hoy está inspirado en la fecha, no de hoy, sino de ayer, pero el 24 de febrero es el día de la bandera de México y bueno, en realidad, yo no tengo mucha relación con este tipo de días que conmemoran algo específico, pero siempre me parece pues un buen pretexto para hablar del tema y hoy vamos a hablar acerca de las banderas.

Carla:

[1:09] Yo creo, Pau, que tenemos que ser honestos (o yo tengo que ser honesta) y, cuando estábamos hablando sobre qué grabar hoy, me ha dicho Pau: "Ayer fue el día de la bandera de México" y yo no tenía ni idea que había un día para celebrar la bandera; me ha sorprendido muchísimo.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

En el primer episodio de Cami, nos cuenta sobre la importancia de "rumbear" para ella como colombiana y para las costumbres de su país. Para conocer más sobre Cami y su infancia musical y bailadora, ¡ten listos tus mejores pasos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Show notes

Salsa, el ritmo al que se mueven los caleños

Transcripción

Paulina:

[0:04] Hola, gente. Y el día de hoy es especial porque está, por primera vez en el podcast, Cami. Hola, Cami.

Cami:

[0:15] Hola, Pau. ¿Cómo estás?

Paulina:

[0:17] Muy bien. ¿Y tú?

Cami:

[0:19] Estoy muy bien. Muy feliz de estar aquí contigo. El sol volvió a Barcelona. Eso nos da razones a todos para vivir.

Paulina:

[0:26] Para sonreír.

Cami:

[0:28] Para sonreír. Muchas ganas de salir. Creo que (me incluyo) nos detenemos mucho de hacer cosas en Barcelona cuando llueve: la ciudad se apaga mucho. Y ya no. Hoy es lindo ver tanta gente afuera.

Paulina:

[0:44] ¡Qué bonito! Te voy a presentar un poco porque sé que algunos de ustedes que nos escuchan no ven los videos en YouTube. Entonces, tal vez, no conocen a Cami. Cami es la última persona que se unió al equipo de Easy Spanish y, pues, ya llevas un par de meses, ¿cierto?

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership
Special Guest: Cami.