ARTbience藝術環境音

▍主持人｜朱佑霖
▍來賓｜吳虹霏、許祐綸
你有沒有發現，我們越來越常說「我需要療癒」？
在這個充滿不安與壓力的時代，從甜點、短影音到各種日常消費，「療癒」似乎無所不在。但那些讓我們快速恢復正常的方式，真的在幫助我們嗎？還是只是讓我們能繼續撐下去？
本集節目邀請兩位長期投入藝術與社會實踐的研究者，從他們參與的「MONUS」計畫出發，帶我們重新思考：療癒，是否可以是一種更深層、甚至關於「社會」的行動？

本集節目精彩重點：
． 奪回療癒的定義
當療癒變成一種「讓人快速回到生產狀態」的工具，我們是否正在忽略更根本的問題？
．冰山之下的世界
醫療與科技處理的是水面上的症狀，而藝術，或許能帶我們看見那些被壓在底層的情感與結構。
．在現場之中學習照顧
從東南亞移工社群，到泰國邊境的跨文化藝術行動，如何透過長時間的陪伴與參與，重新理解「照顧」的意義。
．一種不需要專家的照護系統
藝術家凱西．桑頓（Cassie Thornton）提出的《Hologram》（全習圖）計畫，讓人們在三人關係中彼此支持，透過去階級化的實踐，重新想像「照護」的可能。

當療癒不再只是讓自己變好，而是一種與他人連結的練習。我們是否也能，在不安之中，找到一種一起前行的方式？
歡迎與我們一起深入藝術的社會處方，尋找混亂時代中的安放之處。

-

▍來賓
吳虹霏　策展人與研究者，長期關注女性主義、環境人文與跨文化知識的交織。2023年發起平台「引用吧（citing bar）」，透過跨領域協作，探索多元知識型態與生態智慧，並嘗試將其轉化為回應當代社會危機的實踐路徑。

許祐綸 現任臺中市立美術館助理研究員，長期參與跨領域研究與公共文化計畫，關注藝術如何在不同社群之間生成連結。曾入選國際獨立策展人聯盟（ICI）於印尼舉辦的策展培訓計畫，拓展其對區域網絡與集體實踐的觀察與方法。

▍主持人
朱佑霖 長期深耕臺灣美術與東亞藝術社群，日常穿梭於城市與展覽間尋找新意，喜歡用貼近生活的方式，講述那些看似遙遠卻與我們息息相關的藝術故事。聯絡與邀稿：[email protected]

留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

▍主持人 朱佑霖
▍來賓 李京樺、楊椀茹

本集節目延續《典藏今藝術&投資》2月號專題「藝術療癒之力」，特別邀請兩位編輯李京樺與楊椀茹，從採訪者的視角分享那些未能全數收入紙本、卻最真實動人的訪談觀察。

本集節目亮點：

．當情緒化為行動
行為藝術家陳俊宇的伴侶張雲慈，如何以「丟臭雞蛋」的家宅保衛行動，與逐漸消失的家園記憶共存？這不僅是一件藝術作品，更像是一場在法律與制度之外發生的家庭儀式。

．九公斤的悲傷重量
藝術家「不討喜」曾帶著重達九公斤的陶製頭套，在大安森林公園迎接跨年時刻。當歡慶的人群包圍四周，孤單與悲傷是否也能被安放？這場身體與情緒的行動，讓我們重新思考悲傷的重量。

．捏陶背後的理性與感性
捏泥巴真的能舒壓嗎？在看似療癒的陶藝創作背後，其實也蘊含著材料、技術與時間的理性結構。藝術家張舒嫻這位自稱「J人」的創作者，如何在充滿SOP的創作過程中，練習放下控制、接受不完美？

．卸下「生活戰士」的武裝
現代人每天像戰士般忙於回擊生活拋來的每一顆球，表演藝術家黎美光如何在不排練的身體流動中，協助參與者解除焦慮、從武裝中鬆綁，練習從「戰士」變回「自己」。

．編輯真心話
為什麼不少藝術家其實排斥「療癒」這個詞？藝術是否真的能修補傷痛？或許藝術並不需要解決問題，而是在法律、邏輯與語言無法抵達之處，提供一個空間，讓人暫時停留，與情緒共處。

本集節目穿梭於行為／表演藝術與陶藝創作之間，從創作現場到書寫現場。無論你正處於情緒的迷霧之中，或對藝術創作背後的故事感到好奇，都歡迎走進這場關於身體、情緒與生命韌性的對話。

▍主持人＆來賓介紹

朱佑霖 長期深耕臺灣美術與東亞藝術社群，日常穿梭於城市與展覽間尋找新意，喜歡用貼近生活的方式，講述那些看似遙遠卻與我們息息相關的藝術故事。聯絡與邀稿：[email protected]

李京樺　藝術研究與觀察者，現任《典藏 今藝術＆投資》執行編輯。關注展覽策劃、當代圖像、視覺文化與其現象。

楊椀茹　現為典藏雜誌社採訪主編，曾任《典藏投資》、《典藏．今藝術&投資》資深採訪編輯、文建會建國百年專案計畫人員。以藝術產業、拍賣動態、人物專訪與展覽評析為主要論述方向。

留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

▍主持人｜朱佑霖
▍來賓｜邱建一（新月藝文創辦人、藝術史學者）

古埃及文明在西元三世紀後逐漸消失於歷史舞台，但它真的離開過我們嗎？

金字塔、木乃伊、法老、太陽神——這些符號至今仍反覆出現在博物館展覽、電影、時尚與流行文化中，持續召喚著現代人的想像。本集《藝術環境音》邀請藝術史學者、新月藝文創辦人邱建一老師，帶我們從宇宙觀、建築、權力象徵到當代展覽現象，重新理解這個「從未遠去」的文明。

從今日埃及驚人的觀光能量談起——預計 2026 年將吸引 8,000 萬人次造訪——我們看見古文明如何仍在全球文化市場中發光發熱。進一步回到思想核心，老師解構古埃及最關鍵的概念 Maat（秩序）：相較於現代社會崇尚變動與進步，埃及人追求的是恆定不變的宇宙秩序，並把現世視為通往永恆的準備階段。這樣的信念，深刻形塑了他們的建築尺度、藝術形式，甚至死亡觀。

節目也帶聽眾走進當代的「埃及熱」現場——從上海斥資 2.5 億人民幣、引爆排隊潮的超大型展覽，到奇美博物館「埃及國王」特展的觀看門道與策展策略，重新思考：我們今天究竟如何消費古文明？又該如何真正讀懂它？

而在宏大的歷史敘事背後，更藏著戲劇性的權力故事：
被繼母派去前線卻意外崛起的圖特摩斯三世、以巨大雕像塑造神性威權的拉美西斯二世——法老不只是統治者，更透過「權力的形狀」讓政治成為可被觀看的藝術。
最後，從金字塔中沒有署名的墓室，到僅僅 3 公分的小雕像，考古學家如何拼湊出失落的名字與身分？歷史原來是一場細碎而耐心的偵探工作。

這不只是一集談古埃及的節目， 更是一場關於宇宙秩序、權力想像與文明如何延續至今的深度對話。邀請你戴上耳機，一起走進這場跨越數千年的時空旅行。

▍來賓介紹

邱建一為知名藝術史學者、新月藝文創辦人，擁有超過30年大學教學經驗，長期投入古代文明研究與推廣。他擅長將艱深的歷史轉化為引人入勝的故事，特別擅講金字塔、木乃伊與考古探險等主題。深耕古埃及多年，著有《古埃及藝術》，並累積逾20年的實地走訪經驗，幾乎每年親赴埃及考察，是少數兼具學術深度與現場經驗的埃及研究者。

留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

▍主持人｜嚴瀟瀟
▍來賓｜翁淑英（草央藝術總監、「流光藝境」策展人）、胡縉祥（黑川互動媒體藝術創辦人、藝術家）

在演算法主導與資訊過載的時代，科技藝術往往意味著強烈的聲光刺激；但若科技藝術的任務變成「引導人靜下來」，科技藝術團隊與策展人該如何聯手打造這場「反直覺」的實驗？

目前正在高雄駁二藝術特區展出的「流光藝境」展，從旅居加拿大的華裔藝術家 ZHEN-RU 的抽象攝影與音樂創作出發，在包括黑川互動媒體藝術、移動故事屋＆陳昱榮、參零肆在內的本土創作團隊的創造性轉譯之下，以「色、聲、香、語、身、意」六大概念造境，打造一個兼具五感體驗與精神深度的跨界展覽。

本集節目邀請資深策展人翁淑英與黑川互動媒體藝術創辦人胡縉祥，以主創身分帶領聽眾深入這一展覽「造境」背後的層層細節，談談如何在這一里程碑式的合作中，經歷從神來一筆到絕處逢生、從自虐虐他到水到渠成的轉譯過程？作為業界打滾多年的資深策展人與創作者，他們更進行了具產業高度的深度反思，分享關於「臺灣自製科技藝術展」最真實的實踐之道。

▍來賓介紹

翁淑英，資深策展人、草央藝術總監，曾任亞洲大學現代美術館及鳳甲美術館館長、國藝會資源發展組總監、文心藝術基金會執行長。具深厚藝術行政與策展資歷，擅長資源整合與跨域對話。本次「流光藝境」展策展人。

胡縉祥，藝術家，黑川互動媒體藝術創辦人、藝術總監。具資訊科技與新媒體藝術背景，其團隊擅長透過程式運算、光影與互動裝置，探索科技、空間與人之間的感知關係，活躍於臺灣及海外，作品曾獲得國內外科技藝術大獎肯定，近年受邀參與奧地利林茲電子藝術節、捷克 Signal Festival 、羅馬尼亞RADAR藝術節等重要科技藝術節展出。
留言告訴我你對這一集的想法：


Powered by Firstory Hosting

▍主持人｜章郡榕
▍來賓｜錢佳緯（專業口譯工作者）

在一場展覽或講座中，我們經常談論作品與策展的種種概念，卻鮮少停下關注那些讓思想得以跨越語言邊界的聲音，從何而來？

本集節目邀請長期活躍於美術館、表演藝術、各大影展與其他藝文領域的專業口譯工作者錢佳緯，從語言的即時判斷、節奏的精準拿捏，到必須在瞬間做出選擇的關鍵時刻，帶我們走進口譯工作的真實現場，並與我們一同聊聊：

成為專業口譯者之前的訓練與門檻是什麼？
口譯工作的核心最重要的是組織能力，而非記憶力？
在藝術、文學、音樂等不同現場，語言策略如何切換？
在多重口音、專有名詞交錯的複雜現場，譯者如何即時判斷？
AI 時代來臨，人類口譯者仍不可被取代的核心能力是什麼？

▍來賓介紹

錢佳緯

中英文口筆譯員，翻譯現場橫跨美術館、表演藝術、各大影展與其他藝文領域，並經營專頁「我只是個藝文圈口譯」，長期記錄並分享口譯工作第一現場的觀察與思考。



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckt5vtxxffisi0833jgmzdrux/comments


Powered by Firstory Hosting