Leed, malditos

¿Qué ocurre cuando una escritora entra en un clásico, ocupa su espacio y cambia quién tiene derecho a contar la historia?
En Tierra de empusas, Olga Tokarczuk vuelve a las montañas de La montaña mágica de Thomas Mann. Recupera su sanatorio, su tuberculosis, su Europa al borde de la Primera Guerra Mundial y a un joven que llega allí para curarse. Pero donde Mann construyó un microcosmos para pensar la crisis de la civilización europea, Tokarczuk encuentra otras voces, otras violencias y otras formas de mirar.
En este episodio hablamos de la legitimidad de reescribir un clásico, de la relación entre ambas novelas, de la fascinante mezcla de géneros de Tokarczuk y de las empusas como encarnación de una violencia que quizá ya estaba allí antes de que apareciera ningún monstruo.
Porque quizá una buena reescritura no consiste en corregir un clásico, sino en conseguir que volvamos a leerlo de otra manera.

Durante años, Mauricio Hernández Norambuena fue conocido como guerrillero, preso, fugitivo y leyenda. Pero Nona Fernández decidió buscar otra cosa.
"Yo no fui a buscar al comandante. Fui a buscar a la persona."
A partir de esa idea nace Marciano, una novela que desdibuja las fronteras entre memoria, historia y ficción, y que nos obliga a preguntarnos quién escribe realmente una vida.
Un episodio sobre literatura, identidad y uno de los libros más sorprendentes publicados en los últimos años.

¿Qué ocurre cuando el lenguaje oficial y la experiencia real dejan de coincidir?
En este episodio de Leed, malditos nos adentramos en Sin novedad en el frente, la obra de Erich Maria Remarque que transformó para siempre la literatura antibélica del siglo XX.
A partir de la historia de Paul Bäumer y sus compañeros en las trincheras de la Primera Guerra Mundial, exploramos cómo la guerra destruye no solo cuerpos, sino también la posibilidad de narrar la experiencia.
Hablamos de la deshumanización del enemigo, de la crisis de la experiencia descrita por Walter Benjamin, de la imposibilidad de transmitir el horror, y de la ironía devastadora de un título que convierte la catástrofe en “nada”.
Una novela sobre la guerra, pero también sobre el lenguaje que la vuelve aceptable.

En este episodio de Leed, malditos converso con el escritor mexicano Eduardo Ruiz Sosa a propósito de su nueva novela, El paisaje es un grito, editada por Candaya.
Hablamos sobre novelas que obligan al lector a aprender a leer de nuevo, sobre la literatura como forma de organizar —o respetar— el caos, sobre la memoria colectiva, la incertidumbre y la posibilidad de que la literatura siga abriendo grietas en los discursos políticos y mediáticos contemporáneos.
Una conversación, también, sobre el oficio de escribir, la construcción de una voz y aquello que permanece cuando ya no existe un lugar claro al que volver.

Rindo homenaje a la obra y a la figura del escritor portugués António Lobo Antunes.
A lo largo del episodio recorremos los grandes territorios de su obra: la guerra colonial en Angola, la memoria fracturada de Portugal, la experimentación radical con el lenguaje y el eco que atraviesa sus últimos libros. Pero, sobre todo, este episodio intenta responder a una pregunta más íntima: cómo un libro que al principio no se entiende puede terminar cambiando para siempre la manera en que uno lee.
Un homenaje personal a António Lobo Antunes y a la experiencia profunda de la lectura.