En este episodio, el grupo se encuentra atrapado dentro de una peligrosa mazmorra repleta de trampas antiguas que alguna vez fueron controladas por una naga. Cuando descubren un mensaje de rendición enviado por sus enemigos, queda claro que el lugar está completamente rodeado por un ejército de orcos que espera a que los aventureros salgan… o mueran dentro.
Mientras el tiempo corre, el grupo explora los mecanismos secretos del dungeon e intenta reactivar trampas como cámaras de gas, agua y balistas para usarlas contra sus atacantes. Pero antes de ejecutar su plan, una amenaza inesperada invade los túneles: un gigantesco enjambre de monstruos corrosivos que devoran metal, piedra y todo lo que encuentran a su paso.
Entre estrategias improvisadas, magia, y un engaño digno de leyenda —haciendo creer al enjambre que un dragón se acerca— los héroes logran escapar del caos de la mazmorra.
Sin embargo, afuera descubren algo peor: los orcos han capturado a Ponchito, un dragón aliado gravemente herido, y planean usarlo como parte de su guerra.
La batalla apenas comienza.
España