Умные книги

Средневековую латинскую литературу легко представить миром строгих канонов и повторения авторитетных образцов. В новой книге «Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы» Олег Воскобойников показывает ее иначе: как пространство литературного эксперимента, где меняются жанры и формы, переписываются старые тексты, а слово становится способом мыслить и чувствовать.В новом выпуске подкаста «Умные книги» Тимур Атнашев и Михаил Велижев говорят с Олегом Воскобойниковым о поэтике Средневековья, связи литературы с религией и искусством, Риме как городе-палимпсесте, отсутствии устойчивого канона и латыни как общем языке западноевропейской культуры и о том, как через устройство текста приблизиться к мышлению людей прошлого.

Олег Воскобойников — доктор исторических наук, медиевист.
Книга «Палимпсест. Поэтика средневековой латинской литературы» на сайте: https://clck.ru/3VHmKT

0:20 — О чем выпуск? Гость и тема выпуска
01:20 — Для кого предназначена книга
04:53 — О названии книги
07:01 — Средневековая литература — переписывание?
09:10 — Почему «поэтика» а не «культура»?
13:20 — О характеристиках поэтики средневековых текстов
17:55 — Как средневековая литература связана с религией
21:51 — Дистанция между нами и людьми Средневековья — как ее почувствовать
27:38 — Рим как центральный город Средневековья
31:40 — Почему в Средневековье не сложилось литературного канона
35:06 — Латынь как главный язык средневековой Европы

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»
Мы в Telegram: @nlobooks
VK: https://vk.com/nlobooks
www.nlobooks.ru

Что может рассказать одна загадочная картина о том, как мы мыслим прошлое? В книге «В складках времени. Разговоры об истории» французский историк Патрик Бушрон отталкивается от «Трех философов» Джорджоне, чтобы порассуждать о времени, политике, интерпретации и ремесле историка.В новом выпуске подкаста «Умные книги» говорим с Верой Мильчиной, историком русско-французских культурных связей и переводчицей книги, о том, почему эта небольшая монография оказывается такой увлекательной и спорной. Разговор движется от загадок Джорджоне к роли Бушрона во французской интеллектуальной культуре, от Франциска Ассизского и искусства читать исторический источник — к спору древних и новых, периодизации истории и вопросу о том, где именно в «складках времени» прячется политическое.
Книга «В складках времени. Разговоры об истории»  на сайте издательства: https://clck.ru/3V3Q5r
Таймкоды:

0:20 — Начало подкаста
0:50 — О чем книга и кому она будет интересна
11:25 — Апология Бушрона от Михаила Велижева
14:00 — Бушрон о Фоме Сплитском и Франциске Ассизком
21:40 — Портрет возлюбленной как историческая проблема
27:47 — Хронология как рамка интерпретации
33:00 — О споре о древних и новых
38:51 — Тимур Атнашев о своем восприятии книги

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»
Мы в Telegram: @nlobooks
VK: https://vk.com/nlobooks
www.nlobooks.ru

Почему во время чумы люди носили с собой драгоценные шарики с благовониями? Отчего придворные Людовика XIV уставали не меньше солдат и паломников? Когда полнота перестала считаться признаком красоты и власти — и зачем Ларошфуко годами добивался для своей жены права сидеть в присутствии монарха?

В новом выпуске подкаста «Умные книги» Михаил Велижев и Тимур Атнашев говорят с переводчицей Ольгой Панайотти о серии «Культура повседневности» (https://clck.ru/3UgvDS) и книгах «Цивилизация запахов» (https://clck.ru/3UgwB2) Робера Мюшембле, «История усталости» (https://clck.ru/3Ugvts) и «Метаморфозы жира» (https://clck.ru/3Ugvof) Жоржа Вигарелло, «Оборотная сторона любви» (https://clck.ru/3UgvSK) и «Женский смех» ((https://clck.ru/3UgvLV)) Сабины Мельхиор-Бонне. 

Говорим о том, как менялись представления о теле, красоте, запахах, труде и частной жизни, почему история расставаний может рассказать об обществе не меньше исторической хроники, а также о переводе обсценной лексики XVI века, французской прозе без глаголов, премии Мориса Ваксмахера, которую Ольга получила за перевод книги «Цивилизация запахов», и магазине «НЛО» в Петербурге на Литейном проспекте, 60, в котором можно купить эти и многие другие книги издательства.

00:14 — Начало подкаста
01:22 — О серии «Культура повседневности»
03:28 — О книге «Цивилизация запахов»
11:14 — О книге «История усталости»
15:22 — Фрагмент из книги
16:58 — О книге «Метаморфозы жира»
19:25 — О книге «Оборотная сторона любви»
22:30 — О работе переводчика
26:25 — Почему эти книги интересно читать и приятно дарить?
29:22 — О Книжном магазине «НЛО» в Петербурге

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»
Мы в Telegram: @nlobooks
https://nlobooks.ru/nlomedia/

Этот выпуск подкаста «Умные книги» посвящен памяти Карло Гинзбурга — одного из крупнейших историков современности, одного из основателей микроистории и автора книг, изменивших представление о возможностях исторического исследования. Тимур Атнашев и Михаил Велижев вспоминают Карло Гинзбурга как ученого и человека: его способность слушать, внимание к собеседнику, интеллектуальную щедрость и способность превращать собственную память в материал для размышления. В разговоре речь идет о личных встречах, связях Гинзбурга с Россией, его понимании профессии историка и книгах «Загадка Пьеро» (https://clck.ru/3UNgTG), «Судья и историк» (https://clck.ru/3UNgSr), «Соотношения сил» (https://clck.ru/3UNgSA) и «Нити и следы».

0:20 — Начало выпуска
03:30 — Об умении слушать
05:05 — Карло Гинзбург как фигура спора
05:50 — Личная память как инструмент историка
08:45 — «Загадка Пьеро»: о книге и переводе
12:25 — Улика, доказательство и стандарты исторической науки
17:00 — Гинзбург против парадигмы Броделя
19:42 — Сергей Леонидович Козлов, Гинзбург и Россия
25:03 — «Нити и следы» —новый перевод на русский
27:10 — «Соотношения сил»
28:35 — Об уходе послевоенного поколения интеллектуалов

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»
Мы в Telegram: @nlobooks
https://nlobooks.ru/nlomedia/

Почему одни книги продолжают перечитывать столетиями, а другие исчезают вместе со своей эпохой? Можно ли оценивать литературу вне политических и идеологических контекстов и возможен ли взгляд на нее поверх современности? И что остается от идеи «великих книг» в XXI веке? Обсуждаем эти вопросы с филологом и переводчиком Дмитрием Харитоновым по поводу русского издания книги Гарольда Блума «Западный канон» (https://clck.ru/3UEJNJ). В центре разговора — представление Блума о литературе как автономной сфере опыта, его знаменитая защита канона, понятия влияния, оригинальности и художественной «странности», а также судьба самой идеи канона в современной культуре.

• 0:20 — Тема и гость выпуска
• 1:20 — Аудитория и сюжет книги
• 2:45 — Каковы критерии выбора Блума
• 7:18 — Почему Шекспир для Блума в центре всего
• 8:23 — Цитата из книги
• 10:52 — Как Блум читается сейчас?
• 19:25 — Почему Дмитрий решил переводить эту книгу
• 23:17 — Сколько занял перевод и какую роль сыграл в научной истории гостя
• 27:17 — Эпоха хаоса и теологическая эпоха
• 33:20 — Промокод и цитата из книги

Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»
Мы в Telegram: @nlobooks
https://nlobooks.ru/nlomedia/