Recorrem els nuclis dels incendis, entre cases cremades i cotxes carbonitzats. Com ha reaccionat Los Angeles? De Palisades a Malibú i fins a Pasadena. De les mansions dels rics a les ONG que acullen els que no tenen res. Un viatge de fum, foc i cendra.