Esta semana los chicos se aventuran a tener un episodio en Spanglish con un gringo bien chingon, el jefe de Ricardo, y un gran apasionado de la musica y la cultura independiente.Desde Chicago, Illinois, nos acompana el señor Pato Thornycroft a contar sus experiecias musicales, una que otra aventura y muchas mas cosas. Una disculpa, el video se corto despues de una hora de video, pero el audio continua media hora mas.