El cine y la literatura siempre se han llevado bien. Pero en todas las relaciones surgen conflictos y problemas. Y hoy venimos a hablar de ellos: de cuando adaptar un libro se convierte en una pesadilla, en un intento fallido, en un sueño roto. Y si no, que le pregunten a Terry Gilliam, a Villaronga o a Welles. Aunque los hay con más suerte, como Albert Serra y su visión quijotesca. E historias de adaptaciones que bien podrían ser novelas: desde cineastas que roban su propio material y son buscados por la Interpol, hasta denuncias en los tribunales, pasando por escritores que renegaron de las películas basadas en sus libros. Y todo esto, contado por dos personas que saben mucho de libros, de cine, de cultura y de la vida en general: la periodista Noelia Ramírez y el poeta Gabriel Ventura.