Gent Ràndom

Anem molt al teatre? Només ho fan les persones que viuen a les grans ciutats? Als pobles n'aplega una programació diversa? En llegim, de teatre? En aquest programa, ens apropem a un gènere literari que massa sovint oblidem de la mà de Clàudia Serra, una de les veus més interessants i potents de la dramatúrgia actual en català. Ho fem a partir de les seues dues obres més recents: "Una carretera sense arbres" i "Un estiu", ambdues editades per Sembra. Ens hi acompanyeu? 🎭

Existeix realment una "alta literatura"? Qui determinaria, doncs, què pertany a eixa categoria o a una de més baixa? En aquest programa intentem tombar els mites que envolten aquesta falsa dicotomia amb intervencions d'Adri Fauro, el col·lectiu Haria, Magda Simó, Ángela Martínez, Bibiana Collado i Marina Reig.
Per fer-ho, explorem títols comercials, com la saga "Blackwater" de Michael McDowell (Blackie Books), o fenòmens de vendes recents, com "La península de las casas vacías" de David Uclés (Siruela). Parlem, també, del classisme que s'amaga rere aquests debats i de la condescendència amb què es tracta sovint la classe treballadora quant a qüestions culturals a partir de "Últimas tardes con Teresa" de Juan Marsé. Tanquem el programa preguntant-nos si aquesta classe de debats ens dissuadeixen d'acostar-nos a formats menys habituals amb la novel·la "Gossos dempéus" d'Eduard Olesti (Club editor).

Nou programa amb Mario Obrero. Amb ell parlem de llengües, paraules i la memòria que hi contenen. Ho fem a través de "Con e de curcupsín", el seu darrer llibre editat a Anagrama. També hi ha temps a parlar de la seua poesia, en especial del seu poemari "Tiempos mágicos" (La bella Varsovia editors). Disfrute-lo!

Parlem amb Mario Obrero sobre el seu últim llibre, "Con e de curcuspín" (Ed. Anagrama). Un grapat de cartes a les llengües de l'Estat espanyol i tot un homenatge a la memòria que contenen les paraules. També parlem del seu últim poemari "Tiempos mágicos" (Ed. La Bella Varsovia) i ens llegeix uns versets.

En aquest episodi comptem amb la presència de la coneguda traductora Núria Molines Galarza, qui ha traduit desenes de novel·les, poemaris, assaig, còmics... A banda, també és acadèmica i va ser guardonada al 2023 amb el premi de traducció Ángel Crespo. Amb ella parlem de tots els detalls d'aquest ofici tan literari.