Estamos Dobladas

• 006. Una voz empezó de niña… unos amigos superheroes y un doblaje con acento… ¿andaluz?

  📍Próxima parada: Estamos Dobladas. Correspondencia con infancia, pelis en catalán y canciones que te suenan más de lo que crees… pero, ¿de quién es esa voz? 🤔🔍 En este episodio:👧 Te damos pistas sobre una actriz de doblaje que empezó cuando era niña, poniendo voz a personajes míticos como Caillou, Lilo o Chihiro (¡y en el mismo año!).🎤 Ha sido también la voz de Anna de Frozen en catalán, y ha doblado a estrellas como Dakota Fanning o Emma Stone.🎶 Además, es cantante, escritora, dramaturga… ¡y fundó un grupo musical con nombre de revista!¿Ya sabes quién es? 🤫 La revelamos al final del episodio...🎬 También te traemos:⭐ Película del mes: Deadpool & Lobezno – un viaje multiversal con acción, humor, y un reparto (¡y doblaje!) que te va a flipar.😂 Premio Doblaje Regulinchi para una joya del absurdo: Kung Fu Sion. El doblaje más surrealista y extraño que recordarás en años.🎧 Técnicas de doblaje, ejercicios vocales, trabalenguas imposibles… ¡y mucha risa!Aqui tienes mas info de lo que te contamos:https://www.youtube.com/watch?v=yH3aQsTP71I Y aquí tienes el trabalenguas para que lo leas y te atrevas!🗒️Trabalenguas: Si mi micro emite un eco seco, seco el eco o el eco me atrapa,si enredo el verbo y el verbo se enreda, mi boca resbala, mi lengua se escapa.Si el sonido se enmaraña y enmudece mi maraña,¿quién deshace lo que enreda la madeja de mi hazaña?🎁 Recuerda: si no escuchaste el episodio 5 con Albert Ferré, aprovecha y ponte al día.📲 Escúchanos donde siempre, y dinos en los comentarios:👇 ¿Tú también reconociste esa voz al instante?

  --------  

  53:10
• 005. ¡Especial con Albert Ferré! El hombre que dobla, actúa y no se traba (casi)

  ¡Atención, dobladxs! En este episodio muy especial de Estamos Dobladas tenemos el enorme placer de recibir a nuestro primer invitado: Albert Ferré Álvarez, actor todoterreno con una voz que seguro habéis escuchado más de una vez sin saberlo.Desde el teatro hasta el doblaje, pasando por la tele y el cine, Albert nos cuenta cómo fue su camino hasta convertirse en un camaleón vocal, nos comparte anécdotas de personajes que le han marcado, y nos da su visión sobre el futuro del doblaje con la llegada de la inteligencia artificial.🎭 Ha brillado en escenarios de toda España con obras como Esto no es lo que parece, Emmarats, Orgasmos 2 o Els zombies també van en metro?.🎙️ En doblaje, ha dado voz (en catalán) a Clauf en Busca’m a París, y ha participado en producciones para Disney+, Netflix, HBO Max, Filmin, y canales como TV3 y Super3.📺 También le hemos visto en cortos, cine independiente y proyectos para televisión, además de formar a nuevas generaciones como coach vocal.Además, lo desafiamos con nuestro trabalenguas marca de la casa… y lo resuelve como un auténtico crack.¿Te atreves a grabarte recitandololo tu?🔄 Trabalenguas para Albert Ferré Álvarez 🔄Albert Ferré Álvarez al hablar rápido rara vezrepite frases sin fallar, pues si falla, vuelve a hablar.Pero si Albert acelera, Ferré frena y desespera,y si Álvarez titubea, su lengua se tambalea.Si Albert habla y Ferré ríe, Álvarez duda y se lía,y si Ferré suelta el verbo, Albert y Álvarez tiemblan sin tino y sin ritmo acierto.Esperamos que disfrutes con esta charla llena de risas, inspiración y pasión por el arte de ponerle voz a mil vidas.https://www.instagram.com/aferrealvarez/Siguenos en nuestra redes sociales, busca "estamos dobladas"

  --------  

  59:02
• 004. Cuando Krusty, Bender, Space Jam y Melendi se cuelan en el micro

  ¡Clara y Montse vuelven a la carga en este cuarto episodio que viene más doblado que nunca! Esta vez, ponemos a prueba vuestros oídos con un reto: ¿sabéis de quién es esa voz que ha dado vida a Bender, Krusty, Lenny y hasta soldados en Call of Duty? 👀 Pista: lleva más de treinta años dejándonos con la boca abierta (y la voz prestada).También nos ponemos nostálgicas y deportivas con la película del mes: Space Jam 🏀🐰. Recordamos cómo Michael Jordan terminó en la cancha con Bugs Bunny y analizamos el doblaje español de esta joyita noventera (sí, ¡también hablamos de Lola Bunny!).Pero no todo es oro en el doblaje... Atención al momentazo Doblaje Regulinchi: Melendi poniendo voz al villano en Cómo entrenar a tu dragón 3. Spoiler: el dragón no es lo único que escupe fuego. 🐉🔥Además, soltamos curiosidades del mundillo, os contamos la diferencia entre estar afónicos y disfónicos (que no se diga que no aprendéis) y nos atrevemos con un trabalenguas que ni los Looney Tunes podrían decir sin trabarse.Y como guinda, ¡revelamos quién es el actor misterioso y anunciamos que en el próximo episodio tendremos entrevista con Albert Ferré! 🎤✨⚠️ Atención: Escuchar este podcast puede provocar carcajadas, datos frikis y ganas de compartir. No somos médicas, pero sí doblamos la diversión. ¡Dadle al play, que estamos dobladas! 😏Atrévete con el trabalenguas:🗒️Trabalenguas: Si seis sencillas serpientes salen sigilosas sobre suavemente silbantes senderos, serán sorprendidas por siete silenciosos sapos saltando sin cesar, sabiendo que sólo sin ser sigilosos sus saltos serán en vano.

  --------  

  51:04
• 003. Constantino, Doblinator, Lola bunny ¡Hasta el infinito y más allá!

  En este episodio de Estamos Dobladas, nos metemos de lleno en el fascinante mundo de las voces que han marcado nuestra infancia, juventud y, seamos sinceras, nuestras vidas enteras. Si en el episodio anterior hablamos del inigualable Constantino Romero, esta vez toca descubrir a otra leyenda del doblaje. Ha puesto voz a Richard Gere, Jim Carrey, Patrick Swayze, Tom Hanks... ¡y hasta a Buzz Lightyear y Marlin de Buscando a Nemo! Pero, ¿quién es? 👀Además, nos metemos en faena con el mítico Terminator y cómo la voz de Constantino Romero convirtió a Schwarzenegger en algo aún más épico en español. Porque una cosa es decir "I'll be back" y otra es soltar un "Volveré" con toda la contundencia de un T-800 patrio.Y, por supuesto, vuelve nuestra sección favorita: Doblaje Regulínchi. Esta semana nos atrevemos con el polémico doblaje de Lola Índigo en Space Jam: Nuevas Leyendas. ¿Genialidad o desastre? ¿Lola Bunny o Lola Chony? Analizamos, comparamos y debatimos sin piedad... pero con mucho humor.También te traemos una joyita sobre los inicios de Santiago Segura en el doblaje, incluyendo sus primeras (y muy respiradas) incursiones en el cine para adultos. Spoiler: jadear sin marearse es todo un arte.Y para rematar, trabalenguas, ejercicios vocales y una gran revelación: desvelamos al dueño de la voz misteriosa de este episodio.Dale al play y únete a nosotras en este viaje entre risas, nostalgia y, por supuesto, mucho amor por el doblaje. Porque en Estamos Dobladas, doblamos todo... ¡incluso tus ganas de volver!Sayonara, baby. 🎬🎤🔥

  --------  

  53:14
• 002. Del humor de Florentino al ritmo de Camp Rock 🎸 🤘🏼

  En este episodio os haremos buscar una figura emblemática del doblaje, conocido por su voz profunda y carismática.También hablaremos de la película de "Austin powers", una comedia que marcó una época, con el Doblaje de Florentino Fernández, que introduce sus chistes en los personajes.Daremos nuestra opinión con la película de "Camp Rock" en donde Dani Martín, puso la voz en un personaje. Finalmente, animamos a nuestros oyentes a grabarse con un trabalenguas y que opinen sobre el mundo del doblaje.

  --------  

  46:27

Más podcasts de Cine y Televisión

Podcasts a la moda de Cine y Televisión

Acerca de Estamos Dobladas