En este nuevo episodio de Campo Atrás, los anfitriones (Jesús, Pere "Pistol" y Sergio) logran subsistir a un "ataque epidémico de gripe que azota la geografía española" para revisar la actualidad del baloncesto.
Aunque el campeón del mundo de 3x3, Guim Espósito, tuvo que cancelar debido a problemas víricos, se reconduce el programa con la entrada de Pepe Kubric, el consejero delegado de la sección de parecidos de Campo Atrás.
Los participantes hacen un repaso a las jornadas disputadas en la Liga ACB y la Euroliga antes de las vacaciones de Navidad. Abordan la actualidad baloncestística y el Super Manager, donde Pepe Kubric se encuentra tercero en su liga.Entre los temas destacados se encuentra el análisis del Real Madrid, incluyendo el debate sobre su plantilla "faraónica" y el riesgo de que la temporada termine como un "Mesina 2.0" debido a la gran cantidad de jugadores que pueden estar en el ostracismo. Se examina el staff técnico de Escariolo, mencionando el rol del especialista defensivo Luis Guiller, y se discute el rendimiento de Alex Len y la involución en el juego de Garuba.
En la Euroliga, se comenta el liderazgo sorprendente del Hapoel, la dificultad de la competición, y la alta irregularidad de equipos como el Pao. Los anfitriones también debaten sobre el alto nivel de la Liga ACB, destacando a equipos como el Juventud Badaluna y el UCAM Murcia, y analizan las dificultades que podría enfrentar el Madrid en los playoffs contra equipos como Valencia, que tiene "las ideas muy claras".Como es tradición, se incluyen secciones como "los parecidos" (dobles) y se envía una felicitación de cumpleaños a Isabel, la mujer de Pepe Kubric.
Finalmente, se aborda la eterna discusión sobre la calidad del baloncesto NBA frente al europeo y la rumorología sobre la expansión de la NBA en Europa