Slow French and Talks

Le Club Parlons French :https://apprendrelefrench.com/

📱 Follow me on Instagram :https://www.instagram.com/apprendre.le.french/
🎧 Le podcast :

Chapitres :

00:00 Introduction : 5 livres en français classés par niveau
01:05 A2+–B1 : L’homme qui voulait être heureux de Laurent Gounelle
03:51 B1 : Et si c’était vrai… de Marc Levy
05:00 B1 : Plus grand que le ciel de Virginie Grimaldi
05:56 B2 : N’oubliez jamais de Michel Bussi
06:56 B2 : Les Victorieuses de Laetitia Colombani

—————————
Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Dans cet épisode de French Talks, je reçois Damon Dominique, YouTuber américain installé à Paris depuis seize ans. Venu pour voyager, il a fini par construire sa vie en France, et il nous raconte son parcours, des vidéos pour sa famille et ses amis aux réflexions sur la philosophie et l'existentialisme, qui l'occupent de plus en plus aujourd'hui.

Au programme : pourquoi il se sent très américain en France et très français aux États-Unis, comment il a décidé de garder son accent (et pourquoi ça n'a rien d'un manque d'efforts), la frustration de ne pas pouvoir faire passer son humour dans une autre langue, et le fossé entre le français des manuels et celui de la rue.

Damon revient aussi avec sincérité sur le rejet de sa demande de naturalisation après plus de deux ans de procédure, ce « rejet implicite » qui l'a bouleversé, et sur la façon dont il a transformé cette déception en nouvel élan, en quête de nouvelles aventures. Un épisode sincère et drôle, plein d'anecdotes, pour mieux comprendre ce que c'est de vivre et d'apprendre le français en tant qu'étranger, sans se mettre la pression.

🎥 La chaine Youtube de Damon :https://www.youtube.com/@UCH5mdDlZ0haTodJmSxhst2w
📱 Le compte Instagram de Damon :https://www.instagram.com/damondominique/

📚Le livre de l'épisode (lien sponsorisé) :
Je suis si bien ici sans toi de Courtney Maum (Auteur), Sophie Troff (Traduction) : https://link.amazon/B01F9Si1J

Music from #InAudio:

Chapitres :
00:00 Introduction
00:36 Bienvenue Damon ! Retour du Maroc avec sa maman
02:19 Parler français au Maroc
03:27 Arabe, espagnol, portugais : sa passion des langues
04:17 Qui est Damon ?
05:22 Du voyage à YouTube : 16 ans à Paris
07:18 La réaction de sa famille : faire son propre chemin
11:12 La philosophie française plus que la langue ?
14:11 Américain, français ou une troisième identité ?
15:55 Change-t-on de personnalité selon la langue ?
17:41 L'humour sarcastique perdu en anglais
19:43 La frustration, une étape de l'apprentissage
21:57 Accent et prononciation : pourquoi il a gardé le sien
27:27 Français des manuels vs français de la rue
28:19 « Moi et Sylvain, on va au cinéma » : le piège du « on »
31:27 Le français professionnel : « Je me permets de vous écrire »
33:10 Pourquoi le français écrit et le français parlé sont différents
34:07 Comment rester à jour avec les expressions
35:12 Erreur mémorable : les « préservatifs » chez McDo
36:34 La demande de naturalisation française
39:32 « Rejet implicite » : le silence de l'administration
41:25 Transformer la déception en nouvelle aventure
43:42 Rebondir sur les déceptions, comme dans l'apprentissage d'une langue
45:01 Les vidéos comme thérapie
47:19 Les imprévus qui nous font évoluer
48:15 Le livre conseillé : « Je suis si bien ici sans toi »
49:41 Les humoristes pour apprendre le français
51:24 Où retrouver Damon

—————————
Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Inscris toi sur la liste d'attente de la formation Parler Français Sans Bloquer et reçois 30 € de réduction : https://apprendrelefrench.com/pfsb#purchase

📱 Follow me on Instagram : https://www.instagram.com/apprendre.le.french/
🎧 Le podcast : https://open.spotify.com/show/4qD1vD7chEYvAfdDA3kifv?si=f9ec1f11bdc942dd

Le Club Parlons French : https://apprendrelefrench.com/

Chapitres :
00:00 Introduction
00:47 Erreur 1 : l'accord du genre
03:21 Erreur 2 : accord sujet-verbe
04:40 Erreur 3 : la place de l'adjectif
05:24 Erreur 4 : les prépositions figées
06:10 Erreur 5 : le subjonctif oublié
07:00 Erreur 6 : passé composé vs imparfait
07:47 Erreur 7 : la négation mal placée
08:34 Erreur 8 : les faux amis
10:33 Erreur 9 : les liaisons

—————————
Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Viens tester le Club Parlons French :https://www.apprendrelefrench.com

📚 Le livre de Nelly "Le Français Naturellement" -30% avec le code CROISSANT30
: https://www.francaisavecnelly.com/le-francais-naturellement

Dans cet épisode de French Talks, je reçois Nelly, créatrice de la chaîne Français avec Nelly et autrice du livre Le Français Naturellement. Toulousaine installée à Paris depuis presque dix ans, elle nous raconte son parcours, de la philosophie au Français Langue Étrangère, et sa passion pour l'Indonésie et la culture balinaise, où elle apprend elle-même une nouvelle langue depuis un an.

Au programme : pourquoi traduire dans sa tête est une étape normale et pas un échec, comment jouer un personnage peut vous aider à oser parler, ce que la prononciation dit de la culture d'une langue, et pourquoi il n'existe pas un seul « bon » français, entre chocolatine, pochon et crayon gris selon les régions.

Nelly partage aussi son regard unique de prof qui redevient élève : l'humilité que ça enseigne, la frustration de ne pas trouver ses mots, et pourquoi l'humour et le plaisir restent, selon elle, la meilleure méthode pour progresser.

Un épisode plein de conseils concrets et d'anecdotes, pour apprendre le français sans se mettre la pression.

Petite précision : dans l'épisode, on parle du "syndrome de Tokyo" concernant la désillusion de certains touristes face à Paris — il s'agit en réalité du syndrome de Paris (le syndrome de Tokyo n'existe pas). Merci à ceux qui me l'ont fait remarquer !

📚Télécharge gratuitement la transcription de la discussion :https://apprendrelefrench.podia.com/french-talks-avec-nelly-on-a-parle-d-apprentissage-de-cultures-et-d-identites

🎥 La chaine Youtube de Nelly : https://www.youtube.com/@francaisavecnelly
📱 Le compte Instagram de Nelly :https://www.instagram.com/francais_avec_nelly/

📚Le livre de l'épisode (lien sponsorisé) : Atlas du français de nos régions - Mathieu Avanzi. https://amzn.to/4cyARrn

Music from #InAudio: https://inaudio.org/track/feel-the-night-chill-hip-hop/

Chapitres :
00:00 Introduction
1:21 Retour d'un mois et demi de voyage en Indonésie
2:41 Présentation de Nelly
4:30 Toulouse, la ville rose
4:50 Comment elle est devenue prof de FLE
6:11 Ses débuts dans l'enseignement (université, étudiants chinois)
9:32 Les débuts de "Français avec Nelly" (Instagram puis YouTube)
12:51 La ligne éditoriale de sa chaîne
14:01 Paris vs les autres régions françaises
14:48 L'image idéalisée de Paris et la déception des voyageurs
17:06 Les blocages à l'oral
17:59 Jouer un personnage pour se débloquer
20:29 Traduire dans sa tête : pourquoi c'est normal
23:41 L'importance de la prononciation
25:23 Exercices pour se débloquer à l'oral
27:34 Nellie apprenante : son expérience avec l'indonésien
29:19 Pourquoi l'indonésien : Bali et le master d'anthropologie
32:04 Ce que ça change d'apprendre une langue en étant prof
35:24 Le parallèle avec l'apprentissage chez l'enfant (son fils)
38:03 Enseigner pour mieux comprendre une langue soi-même
40:04 Mémorisation : répétition et appropriation du vocabulaire
42:09 Son rapport à l'erreur en indonésien vs en anglais
44:17 Le jugement des Français sur les accents
47:50 Son livre "Le français naturellement"
51:17 L'Atlas du français de nos régions
55:30 Les invités qu'elle recommande pour French Talks
57:52 Le mot de la fin

—————————
Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Les Cours collectifs de conversation :https://apprendrelefrench.com/cours-collectifs

📱 Follow me on Instagram :https://www.instagram.com/apprendre.le.french/
🎧 Le podcast :https://open.spotify.com/show/4qD1vD7chEYvAfdDA3kifv?si=f9ec1f11bdc942dd

Le Club Parlons French :https://apprendrelefrench.com/
Les Cours individuels :

Chapitres :

00:00 Introduction
00:51 L'écart entre A2 et B2, compétence par compétence
04:45 Étape 1 : identifier sa compétence la plus faible
06:26 Étape 2 : bloquer un créneau fixe dans son agenda
07:43 Étape 3 : choisir sa méthode selon ses contraintes
09:30 Étape 4 : le plan concret, compétence par compétence
12:20 Étape 5 : l'immersion forcée

—————————
Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés