Pope Francis - The Catalan Church, Gaudí and Messi
Pope Francis was known for his humility, compassion and emphasis on social justice. This week we’ll be dedicating an episode of Filling the Sink to the memory of this popular spiritual leader and exploring his relationship with Catalonia.
Catalan News travels to the Vatican to attend the Pope’s funeral and meet some of the 250,000 mourners who have flocked to Rome to pay their last respects, including many Catalan youngsters who attended the Jubilee of Teenagers.
We meet Míriam Díez Bosch, a journalist specializing in religion and founder director of the Blanquerna Observatory on Media, Religion and Culture in Barcelona, who analyzes the Pope’s relationship with Catalonia.
Members of the Catalan church share their stories and discuss the decline in assistance and in religious marriages in recent decades. And reporter Gerard Escaich Folch joins host Beth Cohen to discuss the current religious panorama in Catalonia, including rapid secularization and the diversification of religious beliefs due to immigration.
This week, our Catalan phrase is “Per l'amor de Déu!” - “For the love of God!”, which despite its reference to the divine is used in everyday conversation to express strong emotions.
--------
23:21
A day in the dark - Catalonia left powerless after blackout
On April 28, 2025, a massive blackout affected Spain, Portugal, Andorra, and parts of France, leaving over 50 million people without power for up to 12 hours. This week on Filling the Sink, we investigate the causes and find out how it affected people across Catalonia.
Catalan News journalists Gerard Escaich Folch, Lorcan Doherty and Cillian Shields join host Beth Cohen to relive some of the darkest moments of Monday’s blackout. The outage halted trains, disrupted work for many, and cut telecommunications and internet services. We took to the streets of Barcelona to meet some affected people and find out how businesses and city infrastructures coped.
At the time of publishing, the exact cause of the blackout has not yet been confirmed, however, the National Cybersecurity Institute (INCIBE) and the national police are still investigating. The main hypothesis is an operational failure of the Red Eléctrica power grid caused by instability in the system, possibly related to high reliance on renewable energy sources such as solar and wind as opposed to synchronous sources such as gas, nuclear, or hydroelectric energy. We analyze the government response and political fallout, as well as discuss how citizens should prepare for possible future events on this scale.
This week, our Catalan phrase is “Estar com un llum” - which translates as “to be like a light” and means to be unstable or even a bit crazy. It originates from the early days of electricity, when light bulbs used to flicker and fade rather than providing a constant glow.
--------
25:15
In other words - Catalan literature in translation
Sant Jordi is a Catalan cultural celebration held on April 23. It’s Catalonia's Valentine’s Day and it served as the inspiration for World Book Day. Couples, friends, and families give each other gifts of roses and books, commemorating the legendary slaying of the dragon by Sant Jordi - Saint George, in English. In this week’s podcast, we delve into Catalan literature and analyze its translation into English.
Host Beth Cohen sits down with reporter Cillian Shields to discuss the origins of the Sant Jordi celebration and its evolution over time. Cillian meets Peter Bush and Laura McGloughlin, two of the most notable contemporary Catalan-to-English translators, who reflect on what it means to translate a novel and explain their approach to the task. Both review some of their most iconic translations, including the works of Josep Pla, Emili Teixidor, Toni Hill, and Bel Olid, while discussing current trends and emerging voices in Catalan literature. Cillian and Beth wrap up by sharing some of their favorite reads by Catalan authors and exchanging book recommendations for this year’s Sant Jordi.
This week, our Catalan phrase is “Un llibre és com un jardí que es porta a la butxaca,” a proverb of Arabic origin that translates as “A book is like a garden carried in your pocket.” Just like a garden, books are full of life and beautiful details - but small enough to keep with you wherever you go.
--------
25:05
Sweet heritage - Chocolate art and the mona de Pasqua
At Easter time, bakery windows across Catalonia are filled with the most spectacular chocolate sculptures. These “Mones de Pasqua” are traditionally given to children by their godparents on Easter Monday, a festive day known as "Dilluns de Pasqua" in Catalonia.
Originally simple sweet breads topped with hard-boiled eggs, modern versions have evolved into elaborate chocolate creations, often shaped like animals, cartoon characters, or famous landmarks. The tradition symbolizes the end of Lent and is a joyful family celebration.
To find out more about mones, reporters Gigi Giulia and Lorcan Doherty visit Natcha patisserie in Barcelona. Manager Marta Massagué explains the culinary history of mones and reveals this year’s Easter chocolate trends, including Spiderman, Goku and Barça-themed football mones. Host Beth Cohen explores the history of chocolate and analyzes the recent rise in cocoa prices. Plus, world chocolate master Lluc Crusellas gives us a tour of Eukarya, his workshop and chocolate brand based in Vic, and we indulge in a tasting session of some of the best Easter eggs in Catalonia.
This week our Catalan phrase is “Pensar en la mona de Pasqua”, which means to think about your Easter cake and is used to describe someone who's distracted, absent-minded, or daydreaming.
--------
19:58
City roots - Barcelona’s urban farming movement
Urban farming is the practice of growing food in cities instead of in rural areas. In this week’s episode of Filling the Sink we investigate the legislation surrounding urban food production and find out how community gardening projects are benefitting residents in unexpected ways.
Reporter Gigi Giulia visits two of the leading urban farms in Barcelona, ‘The Rooftop Garden’ and ‘L'Hort del Mercat,’ to understand how these initiatives work and meet some of the people involved. Ferran Urgell, from the Municipal Institute for People with Disabilities in Barcelona, explains the benefits that urban gardening can bring to city dwellers and particularly those suffering from intellectual disabilities and mental health issues. And Robert Strauss, an American living in Barcelona, takes us on a tour of his own thriving rooftop garden, which creatively uses all available space.
Leaving the city behind, we head to ‘La Rural de Collserola,’ a cooperative located just outside Barcelona in the Collserola natural park, dedicated to sustainable agriculture, to discover the differences between rural and urban farming and how these two practices can complement each other. Finally, host Beth Cohen examines the environmental impact of urban agriculture and questions the contamination risks involved.
This week our Catalan phrase is “Qui té un hort, té un tresor,” which translates as “He who has a garden, has a treasure.” It is a positive expression for those who appreciate gardening and all the rewards it can bring.
Little by little the sink fills up… Filling the Sink is a podcast in English on all things Catalan. Every week the Catalan News team explores a different aspect of Catalonia, from news and politics, to society and culture. Whether you live in Catalonia and need some of the current issues explained, or you’re simply curious about what makes this place tick. Either way, Filling the Sink has got you covered. Don’t worry if you don’t know much about this corner of land nestled between the Pyrenees and the Mediterranean. As they say in Catalonia, ”de mica en mica, s‘omple la pica” - little by little, the sink fills up.
Filling the Sink is a podcast from Catalan News.
España