El Racó del Manga

Doraemon torna a 3Cat i en qüestió de dies ja s’ha convertit en un dels continguts més vistos de la plataforma. Casualitat o demostració que l’anime en català continua tenint una demanda enorme?

Aquesta setmana analitzem què significa aquest èxit per al futur del doblatge en català i de l’anime en català a 3Cat. També viatgem fins a The Legend of Zelda: Ocarina of Time, una de les obres més influents de la història dels videojocs, per descobrir si la seva llegenda continua intacta gairebé tres dècades després. I ho fem amb la participació especial de Patrick Urbano, presentador del pòdcast Tres Vides.

A la Doraxarxa comentem la nova ofensiva de PP i Vox contra el català a la Franja de Ponent.

I al Tenkaichi Musical, Aventura x Japó interpreta en català l’ending 2 de Hunter x Hunter.

Tothom parla del retorn d'Ocarina of Time. La revelació més inesperada d'aquesta setmana arriba de Nintendo.

Avuí doncs, comentem l'anunci del remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time presentat al Nintendo Direct i analitzem l'impacte que ha tingut entre tota una generació de jugadors.

A més, conversem amb Ryo Kakumoto i Anna Fornieles sobre l'exposició 4Cat Japó, la cultura japonesa, els tòpics que encara ens creiem i les diferències entre Catalunya i el Japó.

També repassem la polèmica expulsió de centenars de cantaires de la Sagrada Família durant la visita del Papa a la Doraxarxa.

I al Tenkaichi Musical, Aida Deturck interpreta en català l'opening 53 de Detectiu Conan.

Tenkaichi Radio fa un power up i deixa enrere el format de fil musical per convertir-se en una ràdio amb programació pròpia les 24 hores.

També viatgem al passat per descobrir per què Moto Hagio és considerada la veritable deessa del manga shojo i una de les autores més influents de la història del manga. Per fer-ho, comptem amb la col·laboració especial de Deidre, de Pro Shojo Spain.

A la Doraxarxa comentem la polèmica lingüística al voltant de la visita del Papa a la Sagrada Família i l'ús del català durant la litúrgia.

I al Tenkaichi Musical, Younenki Music ens porta un mashup espectacular de Kochikame en català.

Doraemon en català torna al 3Cat. Però hi ha una pregunta molt més incòmoda sobre la taula. Com és possible que l’anime en català recuperi icones mentre la inversió en producció aliena continua caient?

Analitzem el retorn de Doraemon al Sx3 i entrem de ple en un dels debats més importants dels últims anys sobre el futur de l’anime en català. Al Parlem-ne, Marc Larroya i Àlex de la Guia debaten sobre la inversió del 3Cat en producció aliena, el paper de la direcció del grup i quin ha de ser l'objectiu real d'un mitjà públic en la normalització lingüística.

A la Doraxarxa, en Xavi i en Doraemon celebren com mai el retorn del gat còsmic a Catalunya.

I al Tenkaichi Musical, recordarem el segon opening de Bola de Drac Super en català, versionat per en Jerry Brown.

Pokémon no va ser només un videojoc. Va ser el principi d’una obsessió col·lectiva que encara avui domina el manganime mundial.

I ara que Love Hina arriba a AnimeBox amb doblatge en català, la pregunta és inevitable: continuem vivint massa de la nostàlgia?

Aquesta setmana al Racó del Manga viatgem fins als primers Pokémon de Game Boy per entendre com una consola limitada va acabar creant la franquícia multimèdia més potent del planeta. Amb una col·laboració especial d’en Sabri d’Aventura x Japó, que ens explica l’anècdota que va marcar per sempre el seu Pokémon preferit.

També analitzem el preocupant augment de denúncies per discriminació lingüística.

I al Tenkaichi Musical, Aventura x Japó interpreta “Rocket”, l’últim ending de Dr. Stone.