Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

文化遗产

Podcast 文化遗产
Podcast 文化遗产

文化遗产

Guardar

Episodios disponibles

5 de 24
  • 法国乡村小酒馆《绿冠》获选列入历史古迹名单
    各位听众:历史遗产文物古迹丰富的法国,不遗余力地寻索并保护国内各地的古迹文物,触角甚至深入到不为人知,或不起眼的一些乡间小路上的历史遗珠珍宝,然后研究鉴定后,予以列入国家遗产保护名册。近日,法国历史古迹单位日前将阿尔萨斯地区一乡间小店《绿冠小酒馆(La Couronne verte)》列入法国历史古迹名单。    在阿尔萨斯地区,值得一看的不仅仅是古迹纪念碑和鹳鸟。 现在还加上了这个乡间的《绿冠小酒馆》小酒馆。  这家绿冠小酒馆(La Couronne verte)可说是法国历史古迹办公室找到的一颗可谓草里遗珠珍宝,它位于阿尔萨斯地区下莱茵省(Bas-Rhin)巴伦巴赫镇(Barembach)的一个乡间的小村庄 (Barembach)。这个被列入受保护的历史古迹名单的小酒馆咖啡馆,特别令古迹文物评审委员会瞩目的资产之一无疑是里面那一幅幅具有历史的壁画。  进入这个小酒馆,就可看到墙壁上陈列着的一系列19世纪初期有法国色调的壁画,以及酒馆内历史悠久的装潢家具。这小酒馆也是一个家族四代人的遗产和历史,能被列入历史古迹文物也是它的女东家和村里常客的共同骄傲。  这里的村民,平日会来这个小酒馆喝咖啡、碰面闲聊,习以为常,听着现代音乐,甚至习惯到对于大片墙上的这些壁画可说已《视而不见》了。他们却在小酒馆获得殊荣后,突然发现:原来这家小酒馆竟然宝藏藏身。这种情况的确很少见。  小酒馆女东家夏荷利耶(Martine Charlier)高兴的向村里的老顾客说道这些家族的壁画作被列入古迹名单。是的,除了壁画,连有130年历史的木质柜子、家具和酒馆桌子都一一被列入受保护的文化遗产名单中。尤其是那片墙壁上的壁画特别受到评审委员会的瞩目。  夏荷利耶向记者和乡里老顾客们介绍说,这壁画表现的是四季风光,有春天,有夏天的风景,...,画作是在1900年代初期完成的。他们是由这个山谷村庄里的一名画家 卡密尔.博荣内(Camille Brone)完成的作品。博荣内是现今小酒馆女东家夏荷利耶(的曾祖母欧吉尼的哥哥,他也是第一位经营这家小酒馆的老板。然后陆续传承下来,接着由她的祖母,然后是她的母亲,然后现在是她接棒经营。小酒馆也就承载着这个家庭的历史故事,这壁画也一直是个这个小酒馆的当然装饰品。  小酒馆近日被列入法国国家的文化遗产名单中,身为小酒馆老板屋主的她虽然感到欣喜及引以为傲,她向记者表示:她实在不敢相信。  连小酒馆的村民们也说,他们平常习惯来这里喝咖啡,小酌一杯,和老邻居会面,也不会特别注意这些壁画,因为已经习惯了这个装饰背景。除非有外来人或观光客经过,来到小酒馆,不时会对这些壁画啧啧称奇地瞻仰、欣赏。否则村民们不会意识到:他们竟然置身于珍贵历史文物中。另一位老顾客也说,这是少有、少见的例子。顾客们都很高兴的说:太好了,因为这是属于我们村庄的一部分。  也许你会说,有了这个国家文化遗产的光环,村子会出名,可替这家小酒馆吸引更多的顾客,生意会更兴隆啊!  对于女主人来说,即使她的小酒馆获得这项光环,并不会让她特别渴望借此来让酒馆生意更好,更多投资酒馆建设、更新装潢、加添装饰。她只盼望能够让这个家族小酒馆能因此受到当局的保护,能继续长久下去,特别是能够保留酒馆的原来风貌,不要有太大的改变。  虽然她不知道将来下一位接棒经营者是谁,但她说会好好继续经营下去,让村民们能够继续在这个地方彼此会面交流联络感情。她说,这也是一个很好的机会,也许能够让酒馆在1996年一场火灾后受损的壁画,能够被修复。但她拒绝把小酒馆做现代化建设的改造、以开拓观光生意、获取更多利润。  小酒馆里的那些壁画、家具和装饰,从酒馆获列入历史文物名单后,可说就未改变过,或者说《几乎》未改变。 一位顾客说:“我们和它一起生活,我们不注意它,除非有陌生人或观光客停下来并表示感到惊讶。”  夏荷利耶对于自己的乡间小酒馆被列入历史古迹感到满意。 她希望能够把这个地方保持原样,甚至进行一些例如壁画的修复。虽说修复,但却不是追求崭新或现代化的室内装潢工程。
    9/28/2022
    4:35
  • 法国古文化遗产修复大师杜克
    各位听众,法国建筑界最著名的文化遗产古迹建筑大师,当属维欧勒·勒·杜克(Viollet-le-Duc) 。但谁是杜克? 去哪里认识这位修复一系列古迹的建筑师呢?对于这位学养丰富的修复法国一系列中古世纪建筑专家来说,似乎是越破旧越废墟的古老遗产建筑,就越发令他感兴趣!他自诩为中世纪文物遗产的保护者。    替法国修复了一系列著名古老建筑的大师杜克说:“我相信在那些建筑岩石块中开辟道路是我的命运; 因为我无法遵循其他人的做法。”  杜克替法国历史古迹进行伟大的修复工程,包括被列入联合国世界遗产名单中的:法国南部卡尔卡松的城墙 (Cité de Carcassonne)、巴黎圣母院大教堂、皮埃尔丰城堡( le château de Pierrefonds)… 这些古迹,若没有这位名叫 Viollet-le-Duc的人,所有这些著名建筑可能都无法幸存到我们这个时代。然而在杜克的年代,19世纪,并非大家都认同他的作风。  说到这位法国建筑大师杜克Viollet-le-Duc ,一致被公认为是一位非常有教养的建筑师,些微有些“过动儿”的倾向。他对中世纪充满热情。 他的使命是捍卫当时,也就是19世纪,没有人感兴趣的中世纪遗产,以至于在大家普遍冷漠之下,这些法国古老大教堂和城堡也就变为废墟。 因此,这位建筑师决定以他自己的方式修复这些它们。  对他来说,这很简单:“修复建筑物不是维护、修复或重做它,而是将其恢复到在特定时间可能从未存在过的完整状态。 这是一个让所有历史学家不寒而栗的定义!  杜克凭着他丰富的想象力: 经常忽略历史文献,Viollet-le-Duc 他会毫不犹豫地从头开始重新创造他想象中的元素,以实现这种所谓的“完整状态”。 一种与历史现实相结合的自由,这当然也就不会让他同时代人无动于衷……  最重要的是,杜克在执行古迹修复工程时,总是会忍不住地加上他自己的一点独特创作。 他对中世纪的生物着迷,发明了新的生物,比如在修建皮埃尔丰城堡时创建的这条有趣的鳄鱼排水沟。 还有那幅 Viollet-le-Duc 杜克伪装在巴黎圣母院屋顶上的自画像呢!  杜克大师进行了那么多的修复工程! 我们是在不可能全部计算说出 Viollet-le-Duc杜克 修复的所有古迹的名字,清单好长! 不过在此略述令人印象深刻的其中的三个:  巴黎圣母院:其屋顶上的怪物和伴随的石雕物: 从 1845 年起,Viollet-le-Duc 负责修复在革命期间受损的巴黎圣母院大教堂的雕刻装饰。 特别是,他想象了 56 只嵌合体来装饰塔楼的画廊,距地面 46 米,他装置了:奇妙的鸟类、杂交动物、神话般的怪物……  卡尔卡松中世纪古城:这古城建筑在古罗马重要堡垒的遗址上,也是欧洲最大的古迹建筑工地之一。当杜克前来援助卡尔卡松古城时,它已废墟到濒临拆除,甚至被用作采石场! 这位建筑大师随后开始了为期长达 50 年的修复工作,并将城墙恢复到中世纪的外观。  再来是:皮埃尔丰城堡P( le château de Pierrefonds) :  根据 Viollet-le-Duc杜克指出,皮埃尔丰城堡,这个中世纪城堡 被拿破仑三世看上而且对它着迷,但却只剩下废墟。于是拿破仑三世决定将其重建大任委托给 Viollet-le-Duc 的专家之手。 于是杜克建筑师用他泛滥的想象力彻底改造了建筑。  这些都是令杜克着迷而修复的古建筑物代表作,现在就等待我们前往欣赏这位法国建筑大师的杰作了。
    9/21/2022
    4:53
  • 联合国教科文组织2022年庆祝保护遗产50周年
    联合国教科文组织的《保护世界文化和自然遗产公约》诞生于1972年11月16日。2022年该《世界遗产公约》迎来了50周年庆祝活动,坐落在巴黎的联合国教科文组织在9月17日和18日欧洲遗产日当天敞开大门大家欢迎与艺术家贾弗里(Sacha Jafri)和保护世界遗产专家们互动。 《世界遗产公约》50周年 50年前的1972年11月16日,在法国巴黎召开的第十七届联合国教科文组织的会议上通过了《保护世界文化和自然遗产公约》。自此已有194个国家批准并成为该公约的缔约方,也是缔约国最多的国际公约之一,这份在1972年首次推出的公约为保护世界遗产奠定基础。 教科文组织的《世界遗产公约》于今年迎来50周年庆祝活动。 联合国教科文组织在官方网站宣布,今年年底在全球各地举行一系列活动,纪念《世界遗产公约》在过去的50年中为保护传承人类宝贵遗产、促进不同文明间相互理解与国际交流发挥的巨大作用。 联合国教科文组织提供了行动方法,强调“促进对非传统的、创新方法的讨论,拓展遗产领域与非遗产领域的专家库,推动前沿研究,促进在全球范围内,传播世界遗产的思维和方式变革。 面临战争,极端气候等挑战 联合国教科文组织特别指出,在50周年之际,人们赖以生存的世界却面临着前所未有的挑战。有新冠肺炎疫情对经济、人类社会与文化生活的影响,更有着不断加剧的自然环境恶化以及不断扩大的社会隔阂。 我们正处在一个未知领域,不断对我们作为个体、社会以及全球社群的基础价值观提出疑问,人类社会真正宝贵的财富是什么?我们应该怎么做才能让世界变得更好?在面对危机之时,我们传递什么信息? 相关专家们指出遗产传播不仅承担知识的宣传普及功能,而且还注重以遗产资源推动文明进步和社会发展,重新定义利益相关者并提升国家形象。 联合国教科文组织消息在全球各地举行系列活动 来纪念世界遗产在过去 50 年为保护传承人类遗产 、 促进不同文明间相互理解 与国际交流发挥的巨大作用。 借此联合国教科文组织支持题为的“艺术迷宫”(The Art Maze)在跨越六大洲的全球巡展后,知名英国艺术家萨莎·贾弗里首次一直到年底在巴黎联合国教科文总部举行艺术展,展示创作的50幅以联合国教科文组织世界遗产为主题的举行画作,来庆祝联合国教科文组织世界遗产名录发表50周年和“未来50年”活动。 在本周末欧洲遗产日当天大家可以与艺术家贾弗里和有关专家的对话,探讨主题包括气候变化、遗产保护、可持续旅游以及这些遗址在气候变化背景下面临的挑战。 教科文组织呼吁可以通过反思遗产保护面临的各种挑战,来规划未来可持续创新战略。
    9/14/2022
    4:25
  • 法国拯救古迹新名单出炉 文化遗产专项彩票9月发售
    8月28日,法国文化部长里马·阿卜杜勒·马拉克(Rima Abdul Malak)公布了2022年100 座值得拯救的新古迹名单,从巴黎大区(Seine-et-Marne)的莫城的高卢罗马城墙,到科西嘉南部的阿科拉沃磨坊(Moulin d'Acoravo,Corse-du-Sud)都榜上有名。 法新社指出,今年仍同过往一样,出售乐透和刮刮乐彩票所收集的资金,促使危老建筑能够得以修复。换言之,五年来这些濒危古迹中的 745 座得以从灰烬中重生。 2021年,法国乐透彩票甚至开出了自1976年以来最高的奖金——2600万欧元。而且那一次开奖的是法国用于保护文化遗产的专项彩票。因此,这个大奖对法国的文化遗产项目来说,也是一大好消息:因为每购买一张彩票,法国遗产基金会(heritage foundation) 就会收到1.83欧元的捐赠善款。 文化遗产专项彩票分为“超级乐透”和“刮刮乐”彩券两种,据了解,前者在2018年9月14日第一次开奖,头奖金额为1300万欧元;后者自当年9月3日起售,最高奖金达150万欧元。就2018年最终数据来看,法国博彩公司收入2200万欧元,国家税收返还2100万欧元,此外还获得了私人赞助600万欧元。 在8月28日宣布2022年名单的当天,文化部长与拯救古迹特使贝恩一同前往考察的巴黎大区加格尼(Gagny)的白宫城堡(Château de Maison Blanche)也是今年百名受益者之一。 这座经典的 17 世纪豪宅自 2011 年起关闭,日后将在明星厨师蒂埃里·马克思(Thierry Marx)的领导下进行修复,并为年轻学徒提供餐饮培训,与招揽驻堡艺术家。 文化部长表示:“遗产基金会将每个地方的历史与未来联系起来成为可能,也让许多国家羡慕我们”;她并强调法国愿意帮助世界上所有“目睹其古迹遭到破坏并切断与其历史根基”的人。 2017年,一项旨在识别濒危遗产并寻求新资金来源的修复行动计划成立。该年9月,马克龙总统委任知名电视节目主持人贝恩(Stéphane Bern)担任拯救遗产特使,统计“濒危”文化遗产,并就融资方式提出建议。 贝恩是法国最著名的历史文化节目主持人,以喜爱和熟悉英国王室生活著称。因此,他借鉴了英国1993年启动的使用“彩票”拯救文化遗产的方式,这一办法在法国使用似也顺理成章。 上任后,贝恩在其行动计划中列出了2000余处“濒危”文化遗产,选出251个优先项目和18个有标志性意义的“旗帜”项目,并提出发行彩票以募集修复资金。贝恩表示,文化遗产是法国名副其实的金库,吸引了众多外国游客,不过大量遗产状况堪忧。“虽然彩票可募集的资金仅是杯水车薪,但重要的是将民众动员起来保护文化遗产。” 而且从那个时后开始,“745个处于危险中的地点得到了帮助。超过一半的地点已经被拯救或正在被拯救”,贝恩强调说。 2018年5月31日,马克龙总统在爱丽舍宫举办文化遗产专项彩票启动仪式,正式宣布法国将发行彩票,以募集资金保护濒危文化遗产。之后据文化部统计,自 2018 年以来,已经为文化遗产基金会筹集了超过 1 亿欧元(包括 2021 年版的 2600 万欧元)。 据法新社报道,至少有 4,800 个地点处于危老状况,自该专项启动后,每年有数百万人参与 Mission Patrimoine 刮刮乐。 今年,9 月 5 日至 17 日将有七次乐透抽奖活动专门用于文化遗产。每格 2.20 欧元,将有 0.54 欧元捐赠给遗产基金会。抽奖日期也恰逢欧洲遗产日(9 月 17 日 至 18 日),即这项使命的高潮。 法国人视文化遗产为珍宝,引以为豪,政府对文物的保护也一直不遗余力,只不过,维修和保护文化建筑遗产代价高昂,法国政府每年拨出的近4亿欧元早已无法满足所需。
    8/31/2022
    5:22
  • 联合国自然遗产苏瓦涅森林 强大的气候适应性
    分布在比利时布鲁塞尔东南角的苏瓦涅森林(La Forêt de Soignes)2017年被联合国教科文组织列为需要保护的世界自然遗产,同样受到全球气候变迁的影响,但是通过管理和保护苏瓦涅森林展示了强大的气候适应性和物种保护潜力。 5年前联合国教科文组织把分布在比利时布鲁塞尔东南角,占地4400多公顷的苏瓦涅森林列为需要保护的世界自然遗产。 苏瓦涅森林拥有欧洲原始山毛榉和橡树,其中几棵树龄有将近200多年,树围到达80到160厘米,高50米,属于世界上面积最大的山毛榉森林。 联合国教科文组织的世界遗产委员会指出,苏瓦涅森林见证上个冰河时代以来气候变迁对欧洲山毛榉生态系统的影响,苏瓦涅森林极为罕见,并且人类对该森林的影响相当有限。 目前欧洲有18个国家总面积达980平方公里的94个原始森林被列入联合国教科文组织需要保护的世界自然遗产录。 苏瓦涅硕大的森林成为100多种鸟类、18种蝙蝠以及獐鹿、狐狸、松貂、河狸等众多野生动物的家园。 这里曾经是皇家贵族的专属狩猎场,现在对公众开放,成为布鲁塞尔的城市绿肺。 受到极端气候变化影响 根据比利时法兰德斯大区自然与森林管理局介绍,此前对苏瓦涅森林林木的砍伐和气候变化让这个世界自然文化遗产受到威胁,就是如果春天和夏季过于温暖和干燥就会影响山毛榉生长,比如不会那么高。根据林业专家 卡罗琳·塞利斯(Caroline Celis )介绍,山毛榉适应能力强,这类树木可以创造自己的小气候保护免受极端气候条件的影响。 另外由于有不少的交通干线穿越苏瓦涅森林,把森林切分成分散的区域,影响森林野生动物栖息地。发生过不少哺乳动物因“横穿马路”被过往车辆碾压,而且随着城市化进一步发展,导致一些森林物种正在消失。 当地的管理部门采取了为野生动物建设生态高架桥、围栏、隧道等保护干预措施。数年下来对扩展了野生动作生存空间,保护了不同的物种,也增加了不同物种的数量。 就在世界其他地方不断发生物种丧失,与此相反,受益于比利时政府对该森林的良好管理,苏瓦涅森林在近几十年来生物多样化增加,死树木数量明显减少,一些以木材为生的植被、真菌和生物数量得以增加。 欧洲森林联合管理 18个欧洲拥有原始森林国家每年集会一次,协调工作,分享管理和保护稀有森林的科学经验,为森林可持续发展做努力。 科学家指出这些原始森林可以帮助我们人类社会应对未来的气候变化和物种灭绝挑战,如何更好的保护人类社会的共同遗产是大家的责任,特别是被联合国列入需要保护的自然遗产名录会进一步提升对这些原始森林的保护。
    8/24/2022
    4:38

Acerca de 文化遗产

Sitio web de la emisora

Escucha 文化遗产, 要闻分析 y muchas más emisoras de todo el mundo con la aplicación de radio.es

文化遗产

文化遗产

Descarga la aplicación gratis y escucha radio y podcast como nunca antes.

Tienda de Google PlayApp Store

文化遗产: Podcasts del grupo

文化遗产: Radios del grupo