Condiciones generales de uso

Las condiciones comerciales reflejadas a continuación regulan la relación contractual entre radio.de GmbH, Mühlenkamp 59, 22303 Hamburgo, Alemania (en adelante: "el operador") y los usuarios de los servicios de audio ofrecidos por el operador (en adelante: "los usuarios"). Los servicios de audio se ofrecen en internet, especialmente bajo la dirección www.radio.es, y están disponibles como aplicación en relación con ofertas de terceros en internet y en equipos terminales. El uso se produce exclusivamente en base a las estipulaciones expuestas a continuación, lo que se refiere igualmente a una utilización desde un lugar fuera del territorio de la República Federal de Alemania. Las presentes estipulaciones se aplicarán también a futuros contratos con el usuario aunque no se reitere expresamente su vigencia. Cualquier otra estipulación sólo será válida si el operador acepta por escrito su validez.

§ 1 Objeto del contrato

El operador ha creado una base de datos compuesta sobre todo de referencias (hipervínculos) a flujos de audio de terceros y contenidos editoriales (en adelante "el banco de datos") y ha desarrollado un software con interfaz de usuario que permite al usuario acceder al banco de datos mediante funciones de búsqueda y representaciones gráficas así como reproducir esos flujos de audio en su propio navegador (en adelante "el software").
El contrato tiene como objeto proporcionar los términos en que el operador proporcionará el servicio y concederá al usuario derechos de uso sobre el banco de datos y el software. La puesta a disposición de servicios, del banco de datos, del software y de los demás elementos técnicos del servicio se denominará en adelante – independientemente de si dicha puesta a disposición se produce a través del portal www.radio.es, otro portal de internet, una aplicación disponible en internet o en un terminal o de otro modo – en su conjunto "radio.es".

subir

§ 2 Vigencia del contrato

El contrato sobre la utilización de los servicios gratuitos se concierta por tiempo indefinido y podrá ser rescindido por cualquiera de las partes en todo momento sin especificación de motivos.

subir

§ 3 Servicios externos / servicios adicionales

(1) Siempre y cuando radio.es facilite la utilización de servicios sujetos a pago de terceros (p. ej. iTunes, Amazon), el contrato se concertará exclusivamente entre el usuario y el proveedor externo sin participación alguna del operador.
(2) El operador proporcionará al usuario la pertinente información si ofrece los así llamados "servicios Premium", comunicándole los costes y tarifas relacionados con los servicios "Premium" y las demás condiciones.

subir

§ 4 Concesión de derechos

  1. En el marco del presente contrato, el operador concede al usuario sólo el derecho a utilizar el software puesto a su disposición por el operador, sin fines comerciales. Sin autorización expresa queda prohibida una utilización más amplia de radio.es, en particular copia, difusión y descompilación.
  2. Si en el marco de radio.es se reproduce música, el usuario será responsable de cualquier tipo de utilización que exceda de una simple reproducción.
  3. Quedan reservados todos los derechos de mayor alcance sobre los elementos y contenidos de radio.es, debiéndose obtener la correspondiente licencia del operador y/o los otros titulares de los derechos, lo cual se aplica especialmente a almacenamiento local, copia, transmisión y puesta a disposición del público.
  4. Al almacenar el usuario contenidos propios en radio.es, p. ej. en forma de listas de reproducción o comentarios, concederá al operador el derecho ilimitado en tiempo y espacio a permitir a terceros acceder a dichos contenidos. Esta transmisión de derechos se extenderá más allá de la vigencia del presente contrato. El usuario garantiza que los contenidos por él publicados son correctos y que es titular de todos los derechos de uso necesarios para almacenamiento y/o copia, manteniendo indemne al operador de cuantas reclamaciones se pudiesen presentar por la falsedad de dicha afirmación.

subir

§ 5 Obligaciones adicionales del usuario

(1) Al registrarse en radio.es, el usuario estará obligado a mantener en secreto sus datos personales de acceso (nombre de usuario y contraseña). En caso de que, de forma negligente o intencionada, el usuario hubiese facilitado a un tercero la utilización de sus datos de acceso, deberá indemnizar al operador por los daños producidos a causa de la utilización indebida de los datos personales de acceso.
(2) El usuario se compromete a utilizar las informaciones obtenidas en el marco de radio.es exclusivamente conforme a los principios de buena fe y, en particular, a evitar cualquier tipo de daño a terceros por la utilización de las informaciones obtenidas.
(3) El usuario se compromete a mantener indemne al operador de cuantas reclamaciones le pudiesen presentar terceros debido a la violación culposa de una obligación contractual o la violación de derechos de terceros por parte del usuario, lo cual incluirá igualmente los pertinentes costes de defensa jurídica.

subir

§ 6 Protección de datos

El operador se compromete a cumplir las disposiciones legales sobre protección de datos, en particular la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG – Ley federal de protección de datos) y la Telemediengesetz (TMG – Ley de servicios electrónicos de información y comunicación) y a almacenar, procesar y transmitir los datos personales del usuario exclusivamente a los fines especificados en la Política de Privacidad. Por lo demás, se remite a la Política de privacidad que define la clase, el alcance y la finalidad de la recopilación, el procesamiento y la utilización de los datos personales de los usuarios. Además, la Política de Privacidad se puede consultar e imprimir en todo momento en el sitio web del operador (www.radio.es) haciendo clic en el botón "Política de Privacidad".

subir

§ 7 Limitación de la responsabilidad

(1) Sin perjuicio de las regulaciones contenidas en los siguientes apartados (2) a (8), el operador, independientemente de la causa jurídica, será responsable sólo de los daños producidos por actuaciones premeditadas o gravemente negligentes del operador, sus representantes legales, empleados o agentes.
(2) En relación con los daños ocasionados por una actuación gravemente negligente de agentes del operador, la responsabilidad se limitará a los daños considerados típicos en el marco del presente contrato y, por consiguiente, esperables.
(3) El operador será responsable de los daños producidos por él mismo, sus representantes legales, empleados o agentes de un modo no intencionado ni gravemente negligente sólo si se viola una obligación contractual esencial. Una obligación se considera esencial si es de especial importancia para lograr el objeto del contrato o si su cumplimiento es decisivo para la realización correcta del contrato y si el usuario, con regularidad, confía y puede confiar en su cumplimiento. En este caso, se aplicará correspondientemente la limitación de responsabilidad referente al daño a resarcir conforme al apartado (2) de la presente estipulación sobre responsabilidad.
(4) Además, el operador no será responsable del uso indebido de datos personales de usuarios por parte de terceros que se hayan apropiado de dichos datos en contra de la voluntad del operador ("hacker"), siempre y cuando el operador haya protegido adecuadamente los datos personales de los usuarios.
(5) El operador procurará ofrecer la máxima disponibilidad posible de sus servicios, pero debido a las particularidades y la inseguridad de internet así como por motivos técnicos (backup del servidor, mantenimiento, actualizaciones, etc.) no podrá garantizar una disponibilidad continua y perfecta. Podrán producirse interrupciones y paralización del servicio, por lo que no se podrá asumir responsabilidad alguna referente a los daños producidos por la no disponibilidad temporal o definitiva o la disponibilidad sólo limitada del servicio. En particular, no se hará responsable de los daños, las pérdidas o la supresión de datos a consecuencia de fallos técnicos o retrasos, virus o motivos similares.
(6) El banco de datos creado por el operador contiene asimismo datos recopilados por terceros y usuarios de radio.es y transmitidos al operador. El operador no será responsable del uso indebido que hagan terceros de las informaciones sobre el usuario que éste último haya facilitado a terceros en el marco de radio.es. El operador será responsable de registros de datos incorrectos a él transmitidos sólo si en este contexto se le puede atribuir culpa conforme al art. 7 (1).
(7) El operador, a través de radio.es, podrá facilitar al usuario acceso a flujos de radio y páginas de internet de terceros, pero no será responsable del contenido de dichas ofertas, recayendo esa responsabilidad por los contenidos, sobre todo las violaciones de derechos de autor, propiedad industrial y derechos morales, en los respectivos proveedores.
(8) Las estipulaciones contenidas en este art. 7 no afectarán a la eventual responsabilidad del operador referente a los daños derivados de lesiones físicas, perjuicios para la salud y la vida, de la asunción de una garantía, de un riesgo de abastecimiento o conforme a la Produkthaftungsgesetz [Ley de responsabilidad por productos].
(9) La eventual exclusión o limitación de la responsabilidad del operador conforme a los anteriores apartados se aplicará igualmente a los empleados del operador si el usuario recurre a ellos directamente.

subir

§ 8 Condiciones de uso de elementos interactivos

(1) Se le prohibe al usuario enviar o hacer accesible a otros usuarios del servicio o a terceros publicidad comercial a través de la infraestructura técnica de radio.es, incluyendo esta prohibición sobre todo cualquier tipo de medios de comunicación electrónicos (z.B. correo electrónico, chat en foros, mensajería instantánea) así como la configuración del perfil de usuario dentro del portal www.radio.es o en el marco de aplicaciones. Además, se le prohibe al usuario aprovechar las informaciones obtenidas acerca de terceros en radio.es para fines publicitarios en otros canales.
(2) El usuario será el único responsable de cuantas informaciones proporcione en el marco de radio.es. El usuario garantiza que los datos proporcionados son verídicos y que las informaciones facilitadas sobre sí mismo le describen personalmente.
(3) El usuario se compromete a no difundir ni hacer accesibles, en radio.es, contenidos inmorales, obscenos, pornográficos, violentos, discriminatorios, extremistas, políticamente radicales ni de otro modo ilegales y a no difundir ni hacer accesibles contenidos que violen derechos de autor, propiedad industrial u otros derechos de terceros. Además se compromete a abstenerse de hacer, en radio.es, comentarios insultantes o injuriosos frente a terceros.
(4) El usuario se compromete a mantener indemne al operador de cualquier reclamación por parte de terceros si se incumple una de las estipulaciones especificadas bajo (1) a (3), sin perjuicio de los derechos legales que pudieran corresponder al operador.
(5) El operador estará autorizado pero no obligado a comprobar si el contenido de los textos, de las fotografías enviadas y de los ficheros de gráficos es compatible con las leyes generales o las presentes Condiciones Comerciales Generales y, si fuese necesario desde el punto de vista del operador, a modificar o borrar los contenidos en cuestión.

subir

§ 9 Estipulaciones finales

(1) Para que las modificaciones, ampliaciones y estipulaciones accesorias de la presente relación contractual se consideren válidas deberán reflejarse por escrito.
(2) Si una de las anteriores cláusulas fuese inválida, será sustituída por una estipulación válida que se aproxime al máximo al fin regulador pretendido.
(3) Si el usuario es empresario, se considerará acordada como fuero exclusivo – y también internacional – para todos los litigios resultantes de la relación contractual la Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo.
(4) El presente contrato se rige exclusivamente por el derecho material de la República Federal de Alemania con exclusión del derecho de colisión.

subir